Kann ich eine PO-Nummer oder Referenz zur Rechnung hinzufügen?

Ja, das ist möglich. Du kannst dies einfach im Zahlungsprozess im Checkout unter „Rechnungsdaten“ hinzufügen.